Ваш глоссарий по весовому оборудованию

Аналого-цифровые преобразователи преобразуют аналоговые сигналы (обычно напряжения) в цифровые сигналы. Преобразование включает в себя ряд этапов, в том числе выборку, количественную оценку и кодирование.

Фасовочные весы являются автоматическим весоизмерительным прибором и обычно подчиняются предписаниям соответствующей директивы ЕС и ее реализации в национальном законодательстве (закон о калибровке), поскольку они используются в коммерческих операциях. Взвешиваемый продукт автоматически подается на весы. Взвешивание и заполнение взвешиваемым материалом обычно должно происходить быстро (в процессе заполнения). Подробнее: системы фасовки

Фасовочные установки и весы с засыпкой мешков используются для наполнения мешков весом от 10 до 50 кг. При этом твердые вещества засыпаются в мешки с открытой горловиной или клапанные мешки. Главную роль здесь играют точность, скорость наполнения и регулировка процесса дозирования.

Для заполнения больших емкостей используются весы для биг-бэгов (количество заполняющего вещества обычно составляет от 300 до 1500 кг). Весы для биг-бэгов могут быть выполнены как в простой версии с ручным управлением, так и в полностью автоматическом варианте.

Весы для поосного взвешивания используются для определения нагрузки на ось транспортного средства. Для обеспечения безопасной транспортировки груза важно иметь сбалансированное распределение веса по отдельным осям транспортного средства. Недопустимый перегруз грузовых автомобилей и других транспортных средств можно предотвратить с помощью весов для поосного взвешивания и весов для измерения колесной нагрузки, что позволит избежать штрафов. Весы для поосного взвешивания относятся к категории автомобильных весов.

Устройство для взвешивания или уравновешивания тарированного груза без использования диапазона взвешивания.

Алиби-принтер — это поверяемый принтер для систем взвешивания с возможностью подключения устройства для электронной обработки данных.

В случае весов, подлежащих обязательной поверке, которые анализируют и обрабатывают данные взвешивания с помощью подключенных компьютеров, требуется электронное архивирование в памяти, которая соответствует директивам и защищена от злонамеренных действий. Все данные, передаваемые на компьютер (такие как дата, время, вес), хранятся не менее трех месяцев.

Весы для определения массы входящих грузов. См. также Приемные и отпускные весы.

Аббревиатура от ATmosphères EXplosibles (взрывоопасные смеси газов). Директива ATEX регулирует использование оборудования и компонентов во взрывоопасных промышленных средах на территории ЕС. Опасность взрыва могут создавать легковоспламеняющиеся вещества, такие как газ, пар, туман или пыль.

 

Весы для взвешивания в кузове — это неавтоматические весы для взвешивания груза коммерческих автомобилей, например мусоровозов. Для этого между шасси и кузовом транспортного средства установлены грузоприемники/тензодатчики. Влияние наклона транспортного средства на взвешивание компенсируется с помощью датчика наклона.

Устройства обработки данных показывают, помимо прочего, измеренный вес в определенных единицах измерения веса. Для этого они преобразуют цифровой сигнал, получаемый от грузоприемников/тензодатчиков, в нужное значение. Так, устройства обработки данных могут отображать определенный вес в виде индикации на дисплее, а также передавать его через интерфейс и брать на себя задачи управления.

Промышленные ленточные весы в большинстве случаев встроены в имеющийся ленточный конвейер — читать дальше

Поверка весов или весовых терминалов документируется в сертификате об утверждении типа, выданном нотифицированным органом. Для этого весы или весовые терминалы предварительно подвергаются поверочному испытанию.  Сюда входят как метрологические требования, так и требования к конкретным устройствам. На территории ЕС утверждение типа документируется в сертификате ЕС об утверждении типа, действующем во всех странах — членах Европейского союза.

Ковшовые весы играют важную роль в определении веса и уровня в торговле, производстве, промышленности и сельском хозяйстве. Ковшовые весы состоят из тензодатчиков и весовых терминалов, на которых отображаются значения веса. В розничной торговле возможность поверки электронного взвешивающего оборудования имеет решающее значение.

Содержимым контейнера могут быть, например, сыпучие материалы, жидкости или газы. Ковшовые весы выпускаются в различных исполнениях. В случае вертикальных ковшовых весов тензодатчики крепятся к регулируемым ножкам. Тяговые модули взвешивания используются для подвесных установленных контейнеров.

 

Отдельно стоящие весы с платформой для установки на полу.

Масса взвешиваемого продукта, включая упаковку или транспортный контейнер.

Кетчвейеры — автоматические весы для единичного взвешивания — читать дальше

Чеквейеры — автоматические контрольные весы для взвешивания — читать дальше

Немецкий орган по аккредитации (Deutsche Akkreditierungsstelle, DAkkS) является, помимо прочего, организацией-преемницей Немецкой калибровочной службы (Deutschen Kalibrierdienstes, DKD). Европейский регламент потребовал от стран — членов ЕС сформировать единый национальный орган по аккредитации, в результате чего в 2010 году различные немецкие общества-предшественники объединились в DAkkS. Помимо DKD это были Немецкий орган по аккредитации в области химии (Deutsche Akkreditierungsstelle Chemie, DACH), Немецкая система аккредитации испытаний (Deutsche Akkreditierungssystem Prüfwesen, DAP) и Объединение учреждений по аккредитации (Trägergemeinschaft Akkreditierung, TGA), к которому также принадлежал Немецкий орган по аккредитации в области технологий (Deutsche Akkreditierungsstelle Technik, DATech).

Цифровые весовые индикаторы используются для цифрового отображения значений веса... читать еще

 

Весы для дискретного взвешивания выполняют измерение и дозирование масс и/или партий. Обычно они подчиняются требованиям соответствующей директивы ЕС или директивы, применяемой на национальном уровне.

Устройство для гравиметрического или объемного дозирования (например, с помощью дозирующих шнеков).

Весы для дозирования предварительно выбранного количества взвешиваемого материала путем дозирования потока материала.

Динамические весы определяют вес взвешиваемого продукта во время относительного перемещения между объектом взвешивания и грузонесущим элементом. Примером динамических весов являются автоматические контрольные весы (SKW) или вагонные весы.

Взвешивание движущегося груза. На вес таких взвешиваемых продуктов накладываются силы ускорения, поэтому общая сила, действующая на весы, изменяется с течением времени.

Весовой прибор/терминал является поверяемым, если его конструкция была одобрена для использования в случаях, требующих обязательной поверки, нотифицированным органом одной из стран — членов, например, ЕС (в Германии — Федеральным физико-техническим институтом (Physikalisch-Technische Bundesanstalt, PTB)) или США.

I — аналитические (точные) весы, II — прецизионные весы, III — промышленные (коммерческие) весы.

 

Согласно Директиве ЕС 90/384/EEC, весы должны пройти официальную поверку, если они используются, например, указанными далее способами.

  • В процессе торговли, когда цена товара определяется путем взвешивания
  • При производстве лекарств в аптеках и для анализов в медицинских и фармацевтических лабораториях
  • В административных целях
  • При производстве готовых изделий в фабричной упаковке

За пределами ЕС обязательность поверки регулируется законодательством конкретной страны.

Этикета, ярлык, печатный оттиск или аналогичная маркировка, указывающая на проведение официальной поверки (оценки соответствия) весов.

Продолжительность определения веса

Аббревиатура от «электромагнитная совместимость».

Автомобильные весы позволяют определять вес отдельных транспортных средств, вес нетто груза и выполнять контроль перегрузки. Существуют различные типы весов: стационарные, мобильные, наземные, подземные, в цельнометаллической или бетонной конструкции.

Полевая шина — это общий термин для различных физических шинных систем для автоматизации, технологий производства, автоматизации зданий и автомобильной техники. Это проводные или беспроводные шинные системы, с помощью которых полевые устройства (датчики и исполнительные механизмы) подключаются к управляющим устройствам и главным компьютерам и через которые происходит быстрый обмен данными между компонентами.

 

Фильтры используются при взвешивании для адаптации к условиям окружающей среды. Вибрации и периодические колебания могут быть отфильтрованы несколькими последовательными циклами измерений. Контроль остановки предотвращает преждевременное считывание результатов измерений, которые еще не являются окончательными.

Ленточные весовые дозаторы — ленточные весы, определяющие вес неупакованного, сыпучего, непрерывно транспортируемого взвешиваемого материала во время движения конвейерной ленты.

Контроль заполнения фабричных упаковок, осуществляемый органами пробирного надзора. Требования к количеству заполняющего вещества указаны в Директиве о готовых изделиях в фабричной упаковке.

Объединение весов различных конструкций в классы одинаковой точности. В соответствии с международными рекомендациями ЕС существует следующая классификация: весы для грубого взвешивания — класс IV, коммерческие весы — класс III, прецизионные весы — класс II, точные весы — класс I.

Вагонные весы используются для взвешивания подвижного состава (например, железнодорожных вагонов).

 

Максимальная нагрузка означает максимальный вес для весов. Эти данные можно найти на типовой табличке или на наклейке с информацией о диапазоне взвешивания.

Подъемные весы — мобильные весы, встроенные в вилочный погрузчик. Это позволяет взвешивать материалы на палетах или в контейнерах IBC прямо на ходу.

 

Данные о герметичности корпусов при воздействии пыли и воды.

Степень защиты IP65 (согласно DIN EN 60529): подходит для кратковременного контакта с жидкостью. Пыленепроницаемость.
Степень защиты IP67 (согласно DIN EN 60529): подходит для кратковременного использования во влажных помещениях. Возможно погружение. Пыленепроницаемость.
Степень защиты IP68 (согласно DIN EN 60529): подходит для постоянного использования во влажных помещениях. Возможно погружение. Пыленепроницаемость.
Степень защиты IP69K (согласно DIN EN 40050): полная герметичность и, таким образом, защита электрооборудования от проникновения твердых частиц и пыли. Защита от проникновения воды во время очистки под высоким давлением или пароструйной очистки.

Юстировка — это настройка (калибровка) измерительной цепи с целью сохранения малых отклонений измерений. В этом случае осуществляется вмешательство в измерительную цепь.

Калибровка (определение координат) означает определение и документирование отклонений измерений на измерительном устройстве (дисплее) без изменения настроек измерительной цепи. Точность метода зависит от точности эталонов (веса).

Оценка соответствия применяется при первом выходе весов на рынок. Она подтверждает соответствие весов требованиям применимых директив и их перенос в национальное законодательство (Закон о поверке). Оценка соответствия может проводиться как органами пробирного надзора, так и многими производителями и дистрибьюторами. Весы, прошедшие оценку соответствия, маркируются символом СЕ и соответствующим годом, а также номером сертификата об испытании типового образца, сертификата оценки или, если применимо, только номером допуска.

 

Поверяемые контрольные весы используются для контроля производственных товаров в соответствии с критериями веса. Различают статические и динамические контрольные весы. Шкалы «плюс-минус» часто используются для статических контрольных весов.

Весы для подвешенного на кране груза. Весы можно зацепить за крюк крана, либо они являются частью крана.

Линейность (также отклонение от линейности) весов — это максимальное отклонение измеренного значения от истинного значения во всем диапазоне между нулевой точкой и максимальной нагрузкой весов.

При использовании многодиапазонных весов каждый отдельный диапазон рассматривается как однодиапазонные весы. Переключение между весовыми диапазонами возможно только при увеличении нагрузки. Переключение на диапазон с меньшим разрешением путем тарирования невозможно при использовании многодиапазонных весов.

Весы с диапазоном взвешивания, разделенным на поддиапазоны. Каждый из них имеет свою цену деления. В зависимости от приложенной нагрузки весы переключаются на соответствующий диапазон измерения с соответствующим числом поверочных делений и ценой деления.

 

Электрическая схема с несколькими элементами для точного измерения электрической величины, например сопротивления.

MID (аббр. от англ. Measuring Instruments directive) — Директива об измерительных приборах.

Периодическая повторная поверка весов с последующим клеймением поверителем.

Чистый вес товара (вес брутто за вычетом веса упаковки).

Неавтоматические весовые приборы (Nichtselbsttätige Waagen, NSW) — это весовые приборы, для управления которыми требуется вмешательство оператора.

Сброс показаний весов: настройка весового индикатора на нуль.

Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ), или OIML (аббр. от фр. Organisation Internationale de Métrologie Légale). Здесь рассматриваются вопросы законодательной метрологии. Организация выпускает рекомендации, которые признаются во многих странах, а также включаются в национальные стандарты.

Весы для пакетов — весы для взвешивания пакетов, например, при отпуске товаров.

Палетные весы — весы для взвешивания палет (включая содержимое). Это могут быть, например, весы для вилочных погрузчиков.

Технологические весы обычно представляют собой весы, интегрированные в производственный процесс, причем функция таких весов не стандартизирована, поскольку они должны быть адаптированы к соответствующему производственному процессу и условиям производства.

Федеральный физико-технический институт (Physikalisch-Technische Bundesanstalt, PTB) является национальным институтом метрологии Федеративной Республики Германия, оказывающим услуги в научно-технической области. В качестве нотифицированного органа он может проводить испытания весоизмерительных приборов и выдавать сертификат об утверждении типа.

Любая запланированная и систематическая деятельность, необходимая для обеспечения разумной уверенности в том, что продукция или услуга будет соответствовать установленным требованиям к качеству ([ISO 9000] 3.2.11). Эти требования к качеству могут быть определены самим производителем изделия или могут быть указаны в стандартах или других нормативных документах.

Весы для измерения колесной нагрузки определяют нагрузку, оказываемую на колеса транспортного средства — читать дальше

Эталонный вес необходим для весов с функцией штучного подсчета. Эталонный вес обычно получают путем расчета среднего веса нескольких деталей (эталонное количество штук). Затем весы подсчитывают общее количество штук и общий вес деталей.

Воспроизводимость: мера соответствия при повторных измерениях в одинаковых условиях.

Управление дозированием SysTec предназначено для автоматического дозирования твердых веществ и жидкостей при обработке партий — читать дальше

Одни или несколько весов со специальными функциями для работы по рецептам, обычно с ПК или системой электронной обработки данных для создания этапов рецепта.

Директива регулирует выход на рынок и общие требования, например, к погрешностям измерения / классификации «неавтоматических весов». Технические требования/испытания регулируются следующими директивами: OIML R76 / EN45501 (NSW).

Директива регулирует выход на рынок и общие требования, например, к погрешностям измерения / классификации «автоматических весов».
Технические требования/испытания регулируются указанными далее директивами.

  • OIML R61 (SWA) — весы автоматического действия для развески
  • OIML R51 (SWE) — весы автоматического действия для единичного взвешивания
  • OIML R51 (SKW) — контрольные весы автоматического действия
  • OIML R107 (SWT) — весы автоматического действия для суммарного учета

Автоматические весы — весы, в которых процесс взвешивания происходит без вмешательства обслуживающего персонала.

Различают несколько типов автоматических весов.

    Автоматические весы для взвешивания (SWA)
    Автоматические весы для дискретного взвешивания (SWW)
    Автоматические весы для непрерывного взвешивания (ленточные весовые дозаторы)
    Автоматические контрольные весы (SKW)
    Автоматические вагонные весы (SGW)

 

Силосные весы служат для определения веса и контроля расхода в силосах — читать дальше

Заданное количество заполняющего вещества: количество заполняющего вещества, которое должна содержать упаковка в соответствии с законодательными нормами.

Программируемый логический контроллер (ПЛК) — это устройство, используемое для контроля или регулирования машины или системы и программируемое на цифровой основе.

SQC (аббр. от англ. statistical quality control) — статистический контроль качества. Контрольные весы для выборочного контроля играют важную роль при обеспечении качества.

Нет относительного перемещения между взвешиваемым продуктом и... читать дальше

Весы для штучного подсчета, также называемые просто счетными весами, используются для инвентаризации, контроля количества и комплектации. Они обеспечивают быстрое и точное определение количества штук и/или штучного веса. Для этого весы для штучного подсчета делят вес на эталонный вес (количество штук) либо на заданное или определенное количество изделий (штучный вес).

При суммировании все отдельные значения складываются вместе для получения общего веса.

Тара — возможность сброса показаний веса контейнера, помещенного на платформу, до нуля. При использовании электронных весов количество повторений — по желанию.

Вес тары — вес упаковки взвешиваемого продукта или контейнера.

Тарирование

(1 автотара) — возможность сброса на ноль (частичного) веса груза (например, контейнера), находящегося на платформе, путем нажатия клавиши. При использовании электронных весов количество повторений — по желанию.

(2 тара вручную) — возможность вычитания веса тары из показаний весов, для чего вводится вес тары.

Весы для животных, применяемые для крупных сельскохозяйственных животных и также называемые весами для скота , используются в сельском хозяйстве, в ветеринарии, а также на фермах и в зоопарках. Они могут также выполнены в виде весов для взвешивания отдельных животных / групп животных или напольных весов. Цифровые весовые индикаторы показывают значения веса и обеспечивают связь с другими системами (например, для обработки и хранения данных). Весы для животных оснащены специальными опциями фильтрации и программами взвешивания животных. Они обеспечивают стабильные и точные показания даже при движении животных на весах и вибрации. Для электронного взвешивающего оборудования используются прочные и легко очищаемые материалы, такие как нержавеющая сталь. Весовые терминалы SysTec хорошо зарекомендовали себя при использовании с различными весами для скота.

Весы для взвешивания проезжающих автомобилей — это весы, которые могут пересекаться транспортными средствами и которые устанавливаются на проезжей части для измерения нагрузки на ось. Чтобы определить общую массу транспортного средства, можно сложить значения нагрузки на отдельные оси.

Внешние условия, которые могут отрицательно повлиять на метрологические характеристики весов (например, установка, температура окружающей среды, погодные условия или электростатические силы).

 

Комбинированные весы: комбинация весов... читать дальше

Волюметрические дозаторы передают данные об определенном объеме материала за единицу времени. При волюметрическом измерении используются известные единицы объема определенного материала, который посредством калибровки переводится в производное выгружаемое количество, основанное на массе. Изменения при дозировании обеспечиваются за счет изменения подачи (например, частоты вращения шнека).

Рабочий диапазон весов. Весы могут быть загружены до указанного значения веса в качестве верхнего предела.

Взвешивающий мост — грузовая балка, поддерживаемая снизу несколькими опорными элементами (обычно четырьмя), при этом приложению нагрузки не препятствуют никакие подвесные устройства, расположенные над грузовой балкой.

Скорость взвешивания: количество взвешиваний за единицу времени.

Весовые индикаторы (также весовые терминалы или дисплеи весов) показывают, помимо прочего, измеренный вес в определенных единицах измерения веса. Для этого они преобразуют цифровой сигнал, получаемый от тензодатчиков, в нужный сигнал. Так, весовые индикаторы могут отображать определенный вес в виде индикации на дисплее, а также преобразовывать цифровые сигналы в сигналы управления через интерфейс.

Взвешивание — определение массы или веса взвешиваемого продукта. Взвешивание может быть статическим или динамическим.

Статическое взвешивание: отсутствие относительного перемещения между взвешиваемым продуктом и грузонесущим элементом во время взвешивания. Статическое взвешивание всегда является дискретным.

Динамическое взвешивание: относительное перемещение между взвешиваемым продуктом и грузонесущим элементом во время взвешивания.

Пределы допусков могут быть определены путем программирования верхнего и нижнего пределов веса, например для дозирования, наполнения, опорожнения.

Весы с дополнительным оборудованием, которое объединяет результаты взвешивания с другой информацией и выдает выходные сигналы (например, для контроля или регулирования процессов).

Основой любых весов и любой системы взвешивания является тензодатчик. Тензодатчики служат для измерения усилия или веса.  Для тензодатчиков, как и датчиков силы, обычно предусмотрен пружинный корпус, т. е. металлическая деталь, геометрическая форма которой слегка изменяется под действием веса. Эта упругая деформация регистрируется тензометрическими датчиками для значений веса от нескольких граммов до нескольких тысяч тонн и преобразуется в электрический сигнал.

Аббр. от англ. «European Cooperation in Legal Metrology». После основания организации название WELMEC расшифровывалась как «Западноевропейское объединение по законодательной метрологии». Среди прочего, объединение способствует обмену информацией, единообразному применению европейских и международных предписаний, устранению препятствий в сфере торговли для средств измерений и регистрирует особенности в области законодательной метрологии. Для этих целей WELMEC издает рекомендации, так называемые «Руководства WELMEC», и поддерживает рабочие отношения с национальными и международными органами.

Помимо 30 стран — членов Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли, исключая Лихтенштейн, в WELMEC входят Турция и Хорватия в качестве ассоциированных членов. Кроме того, существует несколько наблюдательных организаций-корреспондентов, к которым также относится Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ).

 

Сертификаты об утверждении типа или протоколы испытаний выдаются нотифицированным органом (например, PTB в Германии, NMi в Нидерландах). Поверка весового прибора возможна только при наличии соответствующего допуска.

Нам нужны ваши знания. Помогите нам расширить глоссарий по весовому оборудованию — от А до Я. Обратитесь в компанию SysTec.

У вас есть вопросы? Мы перезвоним вам!

Первая техническая консультация бесплатно

Стать партнером по продажам

Все поля с * обязательны для заполнения