Klasy dokładności wag: Podział różnych typów wag na klasy o tej samej dokładności. Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi KE obowiązuje następująca klasyfikacja: waga o niskiej dokładności = klasa (IIII), waga handlowa = klasa (III), waga precyzyjna = klasa (II), waga o wysokiej dokładności = klasa (I).
![[[Translate to "Polski"]] Pamięć alibi – moduł ASB firmy SysTec [[Translate to "Polski"]] Pamięć alibi – moduł ASB firmy SysTec](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/News/ASB-Modul-SysTec-720x460px.jpg)
Pamięć masy dla wag wymagających zatwierdzenia przez W&M, które dokonują pomiaru i przetwarzają dane ważenia za pośrednictwem podłączonego systemu EDP. Wymagana jest elektroniczna archiwizacja za pomocą urządzenia do przechowywania danych, które jest zgodne z wytycznymi i nie podlega manipulacji. Wszystkie dane przekazywane do komputera (takie jak data, godzina, masa) są przechowywane przez co najmniej trzy miesiące.
Wagi do zwierząt znajdują zastosowanie w rolnictwie, weterynarii, a także w ogrodach zoologicznych. Mogą one mieć postać przenośnych wag do pojedynczych zwierząt, wag podłogowych oraz wag do ważenia grup zwierząt. Cyfrowe wskaźniki wagowe wyświetlają wartości masy i zapewniają interfejsy do innych systemów (np. do przetwarzania i przechowywania danych). Wagi dla zwierząt są wyposażone w specjalne opcje filtrowania oraz programy do ważenia zwierząt. Zapewniają one stabilne i dokładne wyniki pomiarów, nawet gdy zwierzęta poruszają się na wadze i generują drgania. Do budowy elektroniki ważącej stosuje się wytrzymałe i łatwe w czyszczeniu materiały, takie jak stal nierdzewna. Terminale ważące SysTec sprawdziły się w różnych wagach do zwierząt hodowlanych.
![[[Translate to "Polski"]] Znak jakości NMi / zatwierdzenie wagi [[Translate to "Polski"]] Znak jakości NMi / zatwierdzenie wagi](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Icons/NMi_Quality_Mark_VCAP-001.png)
[[Translate to "Polski"]] Znak jakości NMi / zatwierdzenie wagi
SysTec NMi certification VCAPCertyfikaty typu lub protokoły z badań są wydawane przez jednostkę notyfikowaną (np. PTB w Niemczech, NMi w Holandii). Waga może zostać poddana weryfikacji wyłącznie wtedy, gdy dostępne jest odpowiednie, ważne zezwolenie.
Skrót od ATmosphères EXplosibles. Dyrektywa ATEX reguluje stosowanie urządzeń i podzespołów w środowiskach przemysłowych zagrożonych wybuchem na terenie Wspólnoty Europejskiej. Zagrożenie wybuchem może wynikać z obecności substancji łatwopalnych, takich jak gaz, para, mgła lub pył.
- Więcej informacji na temat wagi zgodne z ATEX
![[[Translate to "Polski"]] Automatyczna waga [[Translate to "Polski"]] Automatyczna waga](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/IBC_Filling/IT8000E-SysTec-Filling.jpg)
AWI: Wagi, w których proces ważenia odbywa się bez udziału personelu obsługującego.
Rozróżnia się:
- Automatyczne grawimetryczne urządzenia napełniające (AGFI)
- Automatyczne sumatory nieciągłe (wagi do materiałów sypkich)
- Automatyczne wagi sumujące pracujące w trybie ciągłym (wagi taśmowe)
- Automatyczne urządzenia do ważenia kontrolnego (wagi kontrolne)
- Automatyczne wagi kolejowe
![[[Translate to "Polski"]] Waga osiowa [[Translate to "Polski"]] Waga osiowa](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Achslastwaage_DOHMEN-Waagenbau.jpg)
[[Translate to "Polski"]] Waga osiowa
[[Translate to "Polski"]] © Zdjęcie: Waga do pomiaru obciążenia osi: Waagenbau Dohmen GmbHWaga podpodłogowa do ważenia poszczególnych osi pojazdów
Wagi osiowe służą do określania obciążenia osi pojazdu. Aby zapewnić bezpieczeństwo transportu, ważne jest równomierne rozłożenie ciężaru na poszczególne osie pojazdu. Dzięki wagom osiowym i wagom kołowym można uniknąć niedopuszczalnego przeciążenia ciężarówek i innych pojazdów, co pozwala uniknąć kar. Wagi osiowe należą do kategorii wag samochodowych / wag pojazdowych.
- Więcej informacji na temat wag samochodowych
![[[Translate to "Polski"]] Linia do napełniania worków typu big bag [[Translate to "Polski"]] Linia do napełniania worków typu big bag](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/weight-indicators-scale-manufacturers/Filling-station-big-bags-720x460.jpg)
Systemy pakowania lub wagi do pakowania służą do napełniania worków o masie od 10 do 50 kg. Materiały sypkie są umieszczane w workach otwartych lub workach z zaworem. Kluczową rolę odgrywają tu dokładność, prędkość napełniania oraz kontrola procesu napełniania.
Duże pojemniki (IBC) są napełniane za pomocą wag do worków typu BigBag (ilości napełniania wynoszą zazwyczaj od 300 kg do 1500 kg). Wagi do worków typu BigBag mogą być zaprojektowane w wersji prostej z obsługą ręczną lub jako systemy w pełni zautomatyzowane.
- Więcej informacji na temat systemów pakowania i napełniania
![[[Translate to "Polski"]] Sterownik BATCH SysTec [[Translate to "Polski"]] Sterownik BATCH SysTec](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Teaser/Einsatzgebiete/SysTec-Teaser-Einsatzgebiete-BATCH.png)
Sterowniki seryjne są przeznaczone do… czytaj dalej
![[[Translate to "Polski"]] Sterownik wagi taśmowej [[Translate to "Polski"]] Sterownik wagi taśmowej](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/bandwaage-waegeterminals-systec980x800.jpg)
Waga taśmowa jest zazwyczaj instalowana … czytaj dalej
![[[Translate to "Polski"]] Waga z systemem wychwytywania [[Translate to "Polski"]] Waga z systemem wychwytywania](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Kontrollwaagen-980x800.jpg)
Automatyczna waga – dowiedz się więcej
![[[Translate to "Polski"]] Skala CHECK [[Translate to "Polski"]] Skala CHECK](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Teaser/Einsatzgebiete/SysTec-Teaser-Einsatzgebiete-CHECK.png)
Wagi kontrolne służą do monitorowania produktów zgodnie z kryteriami wagowymi. Rozróżnia się wagi kontrolne statyczne i dynamiczne (wagi kontrolne). Do statycznych kontroli wagi często stosuje się wagi typu plus-minus.
![[[Translate to "Polski"]] Waga kontrolna [[Translate to "Polski"]] Waga kontrolna](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Checkweigher-Janner-980x800.jpg)
Automatyczna waga kontrolna do... czytaj dalej
Połączenie wag z … czytaj dalej
![[[Translate to "Polski"]] Ocena zgodności [[Translate to "Polski"]] Ocena zgodności](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/News/Konformitaetsbewertung-Seminar-720x460.jpg)
Ocena zgodności jest wymagana przy pierwszym wprowadzeniu wagi do obrotu. Potwierdza ona zgodność wagi z wymogami obowiązujących dyrektyw oraz ich transpozycją do prawa krajowego (ustawa o weryfikacji). Ocenę zgodności mogą przeprowadzać zarówno organy ds. wag i miar, jak i wielu producentów oraz dystrybutorów. Wagi, które przeszły ocenę zgodności, są oznaczone znakiem CE oraz odpowiednim rokiem, a także numerem certyfikatu badania typu, certyfikatu oceny lub, w stosownych przypadkach, wyłącznie numerem zatwierdzenia.
Niemiecka Jednostka Akredytacyjna (DAkkS) jest między innymi organizacją będącą następcą Niemieckiej Służby Kalibracyjnej (DKD). Rozporządzenie europejskie nakładało na państwa członkowskie UE obowiązek utworzenia jednej krajowej jednostki akredytacyjnej, w związku z czym w 2010 roku różne niemieckie organizacje poprzedzające połączyły się, tworząc DAkkS. Oprócz DKD były to: Niemiecka Jednostka Akredytacyjna ds. Chemii (DACH), Niemiecki System Akredytacji Badań (DAP) oraz Niemieckie Stowarzyszenie Akredytacyjne (TGA), do którego należała również Niemiecka Jednostka Akredytacyjna ds. Technologii (DATech).
Elektroniczny terminal wagowy do cyfrowego wyświetlania wartości masy w określonej jednostce miary... czytaj dalej
![[[Translate to "Polski"]] Dyrektywa 2014/32/WE [[Translate to "Polski"]] Dyrektywa 2014/32/WE](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/News/Richtlinie-720x460.jpg)
Wytyczne regulują wprowadzanie do obrotu oraz ogólne wymagania, takie jak odchylenie pomiarowe i klasyfikacja „automatycznych wagi”.
Wymagania techniczne i badania są określone w następujących wytycznych:
- OIML R61 (AGFI) = Automatyczny grawimetryczny przyrząd do napełniania
- OIML R51 = Automatyczne wagi kontrolne
- OIML R51 = Automatyczne wagi kontrolne
- OIML R107 = Automatyczny sumator nieciągły
![[[Translate to "Polski"]] Ocena przyrządów do pomiaru skali [[Translate to "Polski"]] Ocena przyrządów do pomiaru skali](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Weighing-Terminals770x510.jpg)
Urządzenia pomiarowe wyświetlają między innymi wartości masy w określonej jednostce miary. W tym celu przekształcają sygnał cyfrowy odbierany z czujników obciążenia / ogniw obciążnikowych na odpowiednią wartość. Dzięki temu urządzenia pomiarowe / wskaźniki wagowe mogą nie tylko wyświetlać ustaloną masę na wyświetlaczu, ale także przesyłać ją za pośrednictwem interfejsu oraz wykonywać dodatkowe funkcje sterujące.
Termin „Fieldbus” jest ogólnym określeniem różnych, różniących się pod względem fizycznym systemów magistrali stosowanych w automatyce, inżynierii produkcji, automatyce budynkowej oraz technologii motoryzacyjnej. Istnieją przewodowe lub bezprzewodowe systemy magistrali, za pomocą których urządzenia polowe (czujniki i elementy wykonawcze) są podłączane do urządzeń sterujących i systemów SCADA oraz które zapewniają szybką wymianę danych między poszczególnymi komponentami.
![[[Translate to "Polski"]] Systemy napełniania [[Translate to "Polski"]] Systemy napełniania](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Abfuellanlage_Ex-Zone-Kestermann-980x800.jpg)
[[Translate to "Polski"]] Systemy napełniania
[[Translate to "Polski"]] Waga do napełniania cieczy (w strefie ATEX)Wagi napełniające są wagami automatycznymi i zazwyczaj podlegają przepisom odpowiednich ustaw krajowych (ustawa o weryfikacji), ponieważ są wykorzystywane w obrocie handlowym. Produkt przeznaczony do zważenia jest automatycznie podawany na wagę. Zważenie i napełnienie produktu musi zazwyczaj odbywać się szybko (w trakcie procesu napełniania).
- Więcej informacji na temat systemów napełniania
![[[Translate to "Polski"]] Wagi z lejem zasypowym [[Translate to "Polski"]] Wagi z lejem zasypowym](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Hopper-scales/Hopper-Scales-Detail.jpg)
Wagi lejowe odgrywają ważną rolę w określaniu masy i poziomu w handlu, produkcji, przemyśle i rolnictwie. Wagi lejowe składają się z czujników wagowych oraz wskaźników wagowych, na których wyświetlana jest wartość masy. W handlu kluczowe znaczenie ma możliwość weryfikacji elektronicznych układów ważących.
Zawartością zbiornika mogą być na przykład towary sypkie, ciecze lub gazy. Wagi lejowe są dostępne w różnych wersjach konstrukcyjnych. W wagach lejowych pionowych czujniki wagowe są zamocowane do nóżek poziomujących. W przypadku lejów montowanych w zawieszeniu stosuje się moduły wagowe napinające.
Informacje dotyczące stopnia ochrony obudów przed pyłem i wodą.
- IP65 (zgodnie z normą DIN EN 60529): Nadaje się do krótkotrwałego kontaktu z cieczą. Pyłoszczelne.
- IP67 (zgodnie z normą DIN EN 60529): Nadaje się do krótkotrwałego użytkowania w wilgotnych miejscach. Możliwe zanurzenie. Pyłoszczelne.
- IP68 (zgodnie z normą DIN EN 60529): Nadaje się do stałego użytkowania w wilgotnych obszarach. Możliwe zanurzenie. Pyłoszczelne.
- IP69K (zgodnie z normą DIN EN 40050): Całkowicie szczelne, a tym samym zapewniające ochronę urządzeń elektrycznych przed wnikaniem ciał stałych i pyłu. Ochrona przed wnikaniem wody podczas czyszczenia strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem lub strumieniem pary.
Podstawą każdej wagi i każdego systemu ważenia jest czujnik wagowy. Czujniki wagowe służą odpowiednio do pomiaru siły lub masy. Podobnie jak większość typów przetworników siły, czujniki wagowe zazwyczaj zawierają element sprężynowy (siła przeciwdziałająca), tj. ukształtowany element (głównie) metalowy, którego geometria nieznacznie się zmienia pod wpływem obciążenia. To odkształcenie sprężyste jest wykrywane przez tensometry w zakresie ciężarów od kilku gramów do kilku tysięcy ton i przekształcane na sygnał elektryczny.
Zgodnie z dyrektywą WE 90/384/WE wagi muszą zostać poddane urzędowej weryfikacji, jeśli są wykorzystywane na przykład w następujących przypadkach:
- Transakcje handlowe, w których cena towaru jest ustalana na podstawie wagi.
- Produkcja leków w aptekach oraz do celów analitycznych w laboratoriach medycznych i farmaceutycznych.
- Do celów urzędowych.
- W produkcji towarów paczkowanych.
Poza terytorium UE obowiązują przepisy poszczególnych krajów dotyczące obowiązkowej weryfikacji.
![[[Translate to "Polski"]] Waga wielozakresowa [[Translate to "Polski"]] Waga wielozakresowa](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Mehrbereichswaage_E.png)
W przypadku wag wielozakresowych każdy poszczególny zakres traktowany jest jako osobna skala zakresowa. Przełączanie się między zakresami wagowymi jest możliwe wyłącznie przy rosnącym obciążeniu. Przełączenie się na zakres o niższej rozdzielczości poprzez tarowanie nie jest możliwe w przypadku wagi wielozakresowej.
![[[Translate to "Polski"]] Wagi do liczenia części [[Translate to "Polski"]] Wagi do liczenia części](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Zaehlwaage_980_800.jpg)
[[Translate to "Polski"]] Wagi do liczenia części
[[Translate to "Polski"]] Wagi do liczenia częściWagi do liczenia sztuk, zwane również po prostu wagami liczącymi, służą do inwentaryzacji, kontroli ilości oraz kompletacji zamówień. Zapewniają one szybkie i precyzyjne określenie liczby sztuk i/lub masy poszczególnych elementów. W tym celu wagi do liczenia sztuk dzielą masę przez masę odniesienia (liczba sztuk) lub przez ustaloną lub określoną liczbę sztuk (masa jednostkowa).
![[[Translate to "Polski"]] Skala procesu [[Translate to "Polski"]] Skala procesu](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Prozesswaagen-Systec-Terminal-980x800.jpg)
Wagi procesowe to zazwyczaj wagi wbudowane w proces produkcyjny. Ich funkcja nie jest ustandaryzowana, ponieważ muszą być dostosowane do danego procesu produkcyjnego i warunków produkcji.
![[[Translate to "Polski"]] Zapewnienie jakości [[Translate to "Polski"]] Zapewnienie jakości](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/News/ISO-Norm.jpg)
Wszystkie zaplanowane i systematyczne działania niezbędne do zapewnienia uzasadnionego przekonania, że produkt lub usługa spełnią określone wymagania jakościowe ([ISO 9000] 3.2.11). Wymagania te mogą być określone przez samego producenta produktu lub mogą być zawarte w normach lub innych dokumentach normatywnych.
![[[Translate to "Polski"]] Wagi do silosów [[Translate to "Polski"]] Wagi do silosów](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Silowaage-SysTec-Indikator.jpg)
Wagi silosowe służą do określania masy – dowiedz się więcej
![[[Translate to "Polski"]] Wskaźnik masy SQC [[Translate to "Polski"]] Wskaźnik masy SQC](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/sqc-statistical-quality-control/SQC-SysTec-Weight-Indicators-980x800.jpg)
[[Translate to "Polski"]] Wskaźnik masy SQC
[[Translate to "Polski"]] Wskaźnik masy SQCSkrót od „statystyczna kontrola jakości”. Więcej informacji na temat SQC
![[[Translate to "Polski"]] Skala statyczna [[Translate to "Polski"]] Skala statyczna](/typo3temp/assets/_processed_/5/7/csm_blank_c6d058c5a4.png)
Skala statyczna: Nie występuje żaden względny ruch między – czytaj dalej
![[[Translate to "Polski"]] Dopuszczone do obrotu [[Translate to "Polski"]] Dopuszczone do obrotu](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Eichwesen_0820-720x460.jpg)
System ważenia / terminal ważący nadaje się do zastosowań wymagających certyfikatu W&M, o ile jego konstrukcja została zatwierdzona do użytku w metrologii urzędowej przez jednostkę notyfikowaną w państwie członkowskim UE lub w kraju instalacji (w Niemczech jest to Physikalisch-Technische Bundesanstalt, PTB).
(1 Automatyczna tara) Funkcja umożliwiająca wyzerowanie wskazania masy (częściowej) przedmiotu (np. pojemnika) stojącego na platformie wagowej poprzez naciśnięcie przycisku tary. W przypadku wag elektronicznych czynność tę można powtarzać dowolną liczbę razy.
(2 Tara ręczna) Funkcja umożliwiająca odjęcie masy tary od wyświetlanej masy poprzez wprowadzenie wartości masy tary.
![[[Translate to "Polski"]] urządzenie pomiarowe z homologacją typu [[Translate to "Polski"]] urządzenie pomiarowe z homologacją typu](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bauartzulassung720x460.jpg)
Zgodność przyrządu wagowego lub terminala wagowego do stosowania w zastosowaniach wymagających zatwierdzenia przez W&M jest potwierdzona certyfikatem typu wydanym przez jednostkę notyfikowaną. W tym celu wagi lub terminale wagowe poddawane są badaniu weryfikacyjnemu. Sprawdzana jest zgodność z obowiązującymi normami w UE i/lub innych krajach, np. OIML, WELMEC, NTEP, Measurement Canada, NMI itp. Obejmuje to zarówno wymagania metrologiczne, jak i specyficzne dla danego urządzenia. Aprobata typu jest potwierdzona certyfikatem aprobaty typu.
![[[Translate to "Polski"]] Waga samochodowa / waga do ciężarówek [[Translate to "Polski"]] Waga samochodowa / waga do ciężarówek](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Above-Ground-Weighbridge-With-Truck-Diverseco-980x800.jpg)
[[Translate to "Polski"]] Waga samochodowa / waga do ciężarówek
[[Translate to "Polski"]] Waga samochodowa / waga do ciężarówekWagi samochodowe umożliwiają określenie masy poszczególnych pojazdów, masy netto ładunku oraz kontrolę przeciążenia. Występują różne rodzaje wag: stacjonarne, mobilne, montowane na podłodze lub w zagłębieniu, w wersji całkowicie stalowej lub betonowej.
![[[Translate to "Polski"]] Dozownik objętościowy [[Translate to "Polski"]] Dozownik objętościowy](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Teaser/Einsatzgebiete/SysTec-Teaser-Einsatzgebiete-LOSS_IN_WEIGHT.png)
Dozowniki objętościowe dostarczają określoną objętość materiału w jednostce czasu. Pomiar objętościowy opiera się na znanych jednostkach objętości danego materiału, które są przeliczane na wypływ oparty na masie na podstawie kalibracji przeprowadzonej na próbkach. Zmiany szybkości podawania osiąga się poprzez regulację szybkości podawania (np. prędkości podajnika ślimakowego).
![[[Translate to "Polski"]] Wskaźniki wagowe do wag przemysłowych (zwane również terminalami wagowymi, wskaźnikami masy lub wyświetlaczami wagowymi) [[Translate to "Polski"]] Wskaźniki wagowe do wag przemysłowych (zwane również terminalami wagowymi, wskaźnikami masy lub wyświetlaczami wagowymi)](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Weighing-Terminals770x510.jpg)
[[Translate to "Polski"]] Wskaźniki wagowe do wag przemysłowych (zwane również terminalami wagowymi, wskaźnikami masy lub wyświetlaczami wagowymi)
[[Translate to "Polski"]] Wskaźniki wagowe do wag przemysłowych (zwane również terminalami wagowymi, wskaźnikami masy lub wyświetlaczami wagowymi)Wskaźniki wagowe (zwane również terminalami wagowymi lub wyświetlaczami wagowymi) pokazują między innymi wartości zważone w określonej jednostce masy. W tym celu przekształcają one sygnał cyfrowy odbierany z czujników wagowych na sygnał docelowy. Dzięki temu wskaźniki wagowe mogą wyświetlać ustaloną masę na wyświetlaczu, ale również przekształcają sygnały cyfrowe na sygnały sterujące za pośrednictwem odpowiednich interfejsów.
Skrót od „European Cooperation in Legal Metrology” (Europejska Współpraca w zakresie Metrologii Prawnej). W momencie powstania organizacji skrót WELMEC oznaczał „Western European Legal Metrology Cooperation” (Zachodnioeuropejska Współpraca w zakresie Metrologii Prawnej). Współpraca ta ma na celu między innymi wspieranie wymiany informacji, jednolite stosowanie przepisów europejskich lub międzynarodowych, eliminowanie barier handlowych dotyczących przyrządów pomiarowych oraz dokumentowanie szczególnych aspektów metrologii prawnej. W tym celu WELMEC wydaje zalecenia, tzw. „wytyczne WELMEC”, oraz utrzymuje współpracę z organami krajowymi i międzynarodowymi.
Oprócz 30 państw członkowskich Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (z wyjątkiem Liechtensteinu) do WELMEC należą również Turcja i Chorwacja jako członkowie stowarzyszeni. Istnieje również kilka organizacji obserwujących i korespondencyjnych, w tym „Międzynarodowa Organizacja Metrologii Prawnej” (OIML).
Wagi do pomiaru obciążenia kół służą do określania — dowiedz się więcej
![[[Translate to "Polski"]] Moduł analogowo-cyfrowy ADM [[Translate to "Polski"]] Moduł analogowo-cyfrowy ADM](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/ADM.png)
![[[Translate to "Polski"]] Drukarka Alibi [[Translate to "Polski"]] Drukarka Alibi](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/eng-Alibi-Printer.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Wagi dla zwierząt [[Translate to "Polski"]] Wagi dla zwierząt](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Viehwaagen-Animal-Scale/Viehwaage-SysTec-Terminal-980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Wskaźnik masy do stref ATEX 1, 2, 21, 22 [[Translate to "Polski"]] Wskaźnik masy do stref ATEX 1, 2, 21, 22](/fileadmin/public/Redaktion/Waegeterminal/ATEX-Waegeterminal/ATEX-IT3000Ex-Waegeterminal-Einbau-980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] kalibracja [[Translate to "Polski"]] kalibracja](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/News/calibration720x460.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] cyfrowy wskaźnik masy IT3 SysTec [[Translate to "Polski"]] cyfrowy wskaźnik masy IT3 SysTec](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Produkte/weight-indicator/weight-indicator-IT3-SysTec-690x470.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Skale nieciągłe [[Translate to "Polski"]] Skale nieciągłe](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Discontinuous_totalizers/Discontinuous_totalizers_980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Przejazd przez wagę [[Translate to "Polski"]] Przejazd przez wagę](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Truck-Scale/Truck-Scales-SysTec-Weight-Indicator.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Skala dynamiczna [[Translate to "Polski"]] Skala dynamiczna](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Truck-Scale/Truck-Scales-SysTec-Weight-Indicator-980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Waga podłogowa [[Translate to "Polski"]] Waga podłogowa](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Teaser/Einsatzgebiete/SysTec-Teaser-Einsatzgebiete-BASIC.png)
![[[Translate to "Polski"]] Waga do wózków widłowych [[Translate to "Polski"]] Waga do wózków widłowych](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Hubwagen-Waage-Janner-980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Skala wielointerwałowa [[Translate to "Polski"]] Skala wielointerwałowa](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Mehrteilungswaage_E.png)
![[[Translate to "Polski"]] Waga netto [[Translate to "Polski"]] Waga netto](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Agrarwaagen/Nettogewicht-Oliven.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Waga nieautomatyczna NAWI [[Translate to "Polski"]] Waga nieautomatyczna NAWI](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Abfuellung-BigBag-Bediener-Janner-770x510.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] OIML [[Translate to "Polski"]] OIML](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Icons/OIML_logo.png)
![[[Translate to "Polski"]] Skala przesyłki [[Translate to "Polski"]] Skala przesyłki](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Logistikwaage-980x800px.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Sterownik PLC [[Translate to "Polski"]] Sterownik PLC](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Teaser/Einsatzgebiete/ONLINE_PLC.png)
![[[Translate to "Polski"]] waga do odbioru / wysyłki [[Translate to "Polski"]] waga do odbioru / wysyłki](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Bilder/Verladewaage980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Waga samochodowa [[Translate to "Polski"]] Waga samochodowa](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Truck-Scale/Fahrzeugmontierte-Waage-Neigungswinkelkompensation980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Ważenie [[Translate to "Polski"]] Ważenie](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Produkte/IT9-weighing-terminal/Eichfaehig-IT9-Touch-Waegeindikator-980x800.jpg)
![[[Translate to "Polski"]] Przykład systemu ważącego [[Translate to "Polski"]] Przykład systemu ważącego](/fileadmin/public/Redaktion/Bilder/Content/Config/eng/eng-Bsp-Konfig-TRUCK-IT8000E-1053x617.jpg)
